/image%2F0286621%2F201303%2Fob_20e8a6987b20c5ca02ea9d2e801d4d26_presente-par-naguignol.jpg)
Jusqu'à la semaine dernière et l'annonce de l'absence de RFederer à Roland-Garros, j'ignorais l'existence même de ce tennisman américain, prénommé Tennys en hommage à son grand-père suédois, lequel a été mis sur le devant de la scène en perdant 7 balles de matchs face à la légende "Rodger" en Australie. La raison pour SANDGREN ? Le choc avec une ballkid, genou contre mollet, lui aurait fait perdre tous ses moyens.
Après recherche, si "SAND" veut bien dire sable en suédois, "GREN" se traduit par... branche, et non par grain, je propose qu'on inscrive ce grand acteur sur la liste des prochains Oscarifiés !
D'ailleurs si FEDERER se traduit à quelque chose près pareil, ne pas confondre BERNE(R) et enfant de là BALE, les Grenoblois avaient déjà brouillé Suisses et Suédois l'automne dernier...
/image%2F0286621%2F20260707%2Fob_216b7d_chauve-souris.jpg)
/image%2F0286621%2F20260706%2Fob_fc8b61_poulx.png)
/image%2F0286621%2F20260701%2Fob_4274ad_20260628-121354.jpg)
/image%2F0286621%2F20260701%2Fob_3ce964_fleury-om.jpg)
/image%2F0286621%2F20260707%2Fob_216b7d_chauve-souris.jpg)
/image%2F0286621%2F20260706%2Fob_fc8b61_poulx.png)
/image%2F0286621%2F20260701%2Fob_4274ad_20260628-121354.jpg)
/image%2F0286621%2F20260701%2Fob_3ce964_fleury-om.jpg)