/image%2F0286621%2F201303%2Fob_20e8a6987b20c5ca02ea9d2e801d4d26_presente-par-naguignol.jpg)
/image%2F0286621%2F20241219%2Fob_172313_sacem-aznavour-1946.JPG)
Contrairement à ce qu’on peut lire parfois, et même sur ce blog, Charles AZNAVOUR ne s’appelait pas Shahnourh Varinag AZNAVOURIAN, preuves en sont ces actes de naissance (1924, Paris VI n°1717), de premier mariage (1946) ou déclaration à la SACEM à la même époque. Le chanteur lui-même aurait déclaré, dans une autobiographie romancée, que la retranscription du nom arménien aurait fait disparaitre le V, d’où la difficulté pour les papiers suivants. Les parents auraient bien proposé un prénom arménien, mais la sage-femme ne comprenant pas Shahnourh, elle aurait suggéré Charles. La maman prénommée Knar (ou Enache) s’appelait en réalité PAPAZIAN (et non BAGHDASSARIAN) comme on le trouve aussi parfois. Quant au père du chanteur, Mamigon dit Mischa AZNA(V)OURIAN, sur son acte de décès en 1978 comme sur le caveau familial dans les Yvelines, le patronyme a retrouvé le V après correction de l’omission initiale. Drôle de généalogie au même titre que les JAURÈS ou EIFFEL évoqués précédemment.
/image%2F0286621%2F20241219%2Fob_cbe427_certificat-naissance-aznavour.jpg)
/image%2F0286621%2F20241219%2Fob_22afb8_aznavourian-mamigon-deces-1978.JPG)
/image%2F0286621%2F20241219%2Fob_b1a19d_sacem-aznavour-1946.JPG)
/image%2F0286621%2F20241219%2Fob_add2ea_aznavourian-mariage-1946-paris-x-miche.JPG)
/image%2F0286621%2F20241219%2Fob_314f4d_aznavourian-charles-paris-6.JPG)
/image%2F0286621%2F20260707%2Fob_216b7d_chauve-souris.jpg)
/image%2F0286621%2F20260706%2Fob_fc8b61_poulx.png)
/image%2F0286621%2F20260701%2Fob_4274ad_20260628-121354.jpg)
/image%2F0286621%2F20260701%2Fob_3ce964_fleury-om.jpg)
/image%2F0286621%2F20260707%2Fob_216b7d_chauve-souris.jpg)
/image%2F0286621%2F20260706%2Fob_fc8b61_poulx.png)
/image%2F0286621%2F20260701%2Fob_4274ad_20260628-121354.jpg)
/image%2F0286621%2F20260701%2Fob_3ce964_fleury-om.jpg)