/image%2F0286621%2F201303%2Fob_20e8a6987b20c5ca02ea9d2e801d4d26_presente-par-naguignol.jpg)
Après mes dernières publications sur des perles orthographiques, on pourrait en effet croire que le Guyanais préfère les sciences aux lettres, j’ai bien aimé cette accroche publicitaire sur une maison particulière. Du coup, j’imagine tout un tas de contrepèteries en déclinant ce slogan fédérateur : « à nous les maths ».
Comme « à Mou, les nattes » si le coach Portugais se laissait pousser les cheveux (il les a totalement rasé entre la rédaction de l'article et sa publication) ou participait au Carnaval qui bat son plein actuellement.
Et pourquoi pas « à Nath les mous » pour rappeler la vigueur des étudiants de ma Nathalie de professeur. Ou bien « Alou, né mat » pour souligner toute la diversité de ce territoire d’outre-mer, voire « natte à moules » quand, justement, on mate comment certaines s’allongent sur la plage...
Bref, j’étais encore en pleine réflexion méta-ludo-physique quand, sur ce mur au bord de la route de Matoury, un gars avait tagué sur une cinquantaine de mètres de long ce qu’un « Métro » inscrit sur un simple gilet jaune, respect, « Couper les nouilles au sécateur » a encore de beaux restes, on dit probablement « Nou lé mata » en créole !
POUR EUX DES COUILLES EN OR - POUR NOUS DES NOUILLES ENCORE
/image%2F0286621%2F20260707%2Fob_216b7d_chauve-souris.jpg)
/image%2F0286621%2F20260706%2Fob_fc8b61_poulx.png)
/image%2F0286621%2F20260701%2Fob_4274ad_20260628-121354.jpg)
/image%2F0286621%2F20260701%2Fob_3ce964_fleury-om.jpg)
/image%2F0286621%2F20260707%2Fob_216b7d_chauve-souris.jpg)
/image%2F0286621%2F20260706%2Fob_fc8b61_poulx.png)
/image%2F0286621%2F20260701%2Fob_4274ad_20260628-121354.jpg)
/image%2F0286621%2F20260701%2Fob_3ce964_fleury-om.jpg)